Quelle signification pour les étiquettes et symboles d'entretien du linge de maison ?

Pas toujours évident de comprendre les étiquettes de notre linge de maison ! Lavage à la main, nettoyage à sec, sèche-linge interdit…. Les sigles se suivent et se ressemblent, on vous aide donc à déchiffrer ces symboles d'entretien et de lavage pour en finir avec les erreurs.

Quelle signification pour les étiquettes et symboles d'entretien du linge de maison ?
© wirojsid/123RF

Pour éviter les mauvaises surprises au moment d'étendre son linge de maison, mieux vaut bien les lire les étiquettes de vos textiles ! Mais encore faut-il savoir à quoi correspondent chaque sigle. Entre un drap de bain en éponge, une nappe en lin froissé, des voilages synthétiques et une housse de coussin en soie sauvage, le lavage et l'entretien ne sont pas du tout les mêmes. Explications.

symbole-lavage-entretien-linge-de-maison
© Journal des Femmes

Quels sont les sigles du lavage ?

Le lavage est représenté par une bassine,

1 Le nombre à l'intérieur de la bassine indique la température maximale à laquelle le linge doit être lavé.
2 Un trait sous la bassine vous recommande un programme doux avec essorage modéré,...
3 ... et deux traits, un cycle délicat avec essorage très réduit.
4 Si une main est dessinée, cela vous signale qu'il faudra absolument laver le linge en question à la main.
5 Si la bassine est barrée, le lavage est interdit, il va falloir passer par la case pressing !

Quels sont les symboles de l'essorage ?

L'essorage et le séchage qui conviendront le mieux à votre linge seront signalés par un ou plusieurs traits dessinés dans un carré.

6 Un trait horizontal : essorage autorisé, séchage à plat. 
7 Deux traits horizontaux : essorage interdit, séchage à plat.
8 Un seul trait vertical ou une courbe en haut du carré : essorage permis, puis séchage sur fil.
9 Trois traits verticaux : essorage interdit et séchage par égouttage.
10 Si un ou deux traits viennent barrer le coin supérieur gauche, c'est qu'il faudra également faire sécher votre linge à l'ombre.

Quels sont les sigles du sèche-linge ?

Il est représenté par un cercle dessiné dans un carré. 

11 Un point à l'intérieur indiquera une température de séchage modérée.
12 Deux points ne vous donneront pas de limite de température.
13 Si le symbole est barré, il ne faudra pas utiliser le sèche-linge.

Quels sont les symboles du nettoyage à sec ?

14 Il est représenté par un cercle avec une lettre inscrite à l'intérieur qui indiquera le solvant à utiliser par le professionnel.
15 Un ou deux traits sou le cercle donneront quant à eux des restrictions pour le nettoyage.
16 Si le cercle est barré, le nettoyage à sec est interdit.

Quels sont les sigles du repassage ?

Sans surprise, il est indiqué par un fer à repasser avec un, deux, ou trois points à l'intérieur qui vous donneront la température idéale de repassage (basse, moyenne ou élevée).

17 Température basse recommandée.
18 Température moyenne recommandée.
19 Température élevée autorisée.
20 Si le symbole est barré, le repassage n'est pas conseillé.

Les symboles du blanchiment

21 Un triangle vous indiquera que tous les types de blanchiment sont autorisés.
22 Si deux rayures remplissent le triangle, seuls les produits oxygénés sont autorisés, pas les chlorés (on oublie donc l'eau de Javel).
23

Si le triangle est barré, le blanchiment n'est pas conseillé pour ce type de tissu.